Zu meiner Person

  • 1994: Abschluss als Diplom-Übersetzerin in den Sprachen Englisch und Italienisch, Ergänzungsfach Recht, am renommierten Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim
  • 1994: Beginn der freiberuflichen Tätigkeit als Übersetzerin, zunächst in Dublin, später in meiner Heimatstadt Hamburg
  • 1997-2015: Allgemein beeidigte Übersetzerin der englischen und italienischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Lüneburg
  • seit 2015: Für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein ermächtigte Übersetzerin für die englische und italienische Sprache
  • seit 1999: Mitglied im ADÜ Nord e.V. (Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer)
ÜBERSETZUNGEN – TRANSLATIONS – TRADUZIONI